The Mass. Gaming Commission will meet Thursday with MGM Springfield officials to review their quarterly report and vote on a Court Square housing project. The regular meeting begins at 10 a.m. at the MassMutual Center at 1277 Main St. It is open to the public. The commission will consider giving a formal vote of approval for MGM Springfield to invest $16 million toward renovations of the long-vacant building at 13-31 Elm St., at Court Square, planned for market rate housing and other uses.